Los ríos y los mares son los reyes de los Cien Valles
porque se mantienen abajo.

Por esto, pueden ser reyes de todos los valles.

Así, el sabio que quiere ser superior al hombre
se rebaja en sus palabras.

Para ser la cabeza del pueblo,
se queda atrás.

Así, el sabio permanece arriba
y el pueblo no siente su peso.

Conserva el primer puesto
y no molesta al pueblo.

Todo el mundo lo alza con entusiasmo sin cansarse de él.

Como a nadie combate
nadie le ataca.